Un puissant tremblement de terre frappe le nord de la Californie, privant des milliers de personnes d'électricité