UK military faces reduced training without more defence funding, warns chief