After nearly 50 years, police arrested a suspect in a 1977 homicide case using advanced forensic techniques, bringing a long-awaited pursuit of justice.