Eighteen vehicles, including rising Chinese brands, compete for South Africa’s top car honors, with testing beginning in March and winners revealed in May.