A South African cricketer controversially left his team mid-match to catch a flight for England, leading to his team's loss and a union investigation.