A new AI tool is so good at finding security weaknesses that its creator fears hackers will use it, leading to urgent government and bank talks.