A federal judge temporarily blocked the deportation of a 5-year-old boy and his father, sparking debate over ICE’s tactics and immigration policies.