Ai Weiwei’s first major northern England show will explore British imperialism and Chinese-British ties, promising a large-scale artistic statement.