The US is recruiting video gamers to become air traffic controllers, seeking to fill thousands of vacant positions due to a critical shortage.