Australia's government will implement a new 30% minimum tax on family trusts from 2028, aiming to level the playing field but raising concerns for businesses and families.