Businesses in Brussels are urging the government to revise parking policies, citing difficulties in access and lack of spaces hurting customer numbers.