A Canberra childcare centre faces scrutiny after a one-year-old’s leg fracture and missing incident reports raise questions about safety and transparency.