Chinese car brands MG and BYD are facing customer complaints about rust and corrosion, raising questions about long-term quality and durability.