A Pennsylvania man, also a Senate hopeful, faces federal charges for making graphic death threats against a Congress member and calling for President Trump's assassination.