Grocery prices differ significantly by store, with warehouse clubs like Costco being cheapest and Whole Foods the most expensive, according to a Consumer Reports analysis.