
Les révélations sur l'enquête de l'incendie mortel à Crans-Montana provoquent des tensions et interroge la protection des données.

Swiss skier Malorie Blanc secured her first World Cup win just a month after a tragic local fire, offering a moment of national uplift before the Olympics.
The owners of the "Le Constellation" bar face homicide charges after a New Year's Eve fire killed 40, raising questions about safety measures.

Een moeder van twee zwaargewonde dochters eist gerechtigheid na de fatale brand in Le Constellation, en wil dat de eigenaars worden opgesloten.

Le gérant du bar Le Constellation, Jacques Moretti, est incarcéré après l'incendie mortel de Crans-Montana, soupçonné de graves manquements aux normes de sécurité.