David Venturella, with ties to private prisons and a controversial ICE program, is set to lead the agency. His appointment sparks debate over immigration enforcement tactics.