A family lost their home to foreclosure after the death of Gloria Gaynor, highlighting the struggles of elderly homeowners.