Trump Media's stock has crashed 90% since 2022, losing hundreds of millions as CEO Devin Nunes departs, highlighting struggles beyond Trump's political influence.