A diabetic driver apologized in court, detailing a hypoglycaemic episode that led to a fatal crash outside a Daylesford pub, killing five.