A man fatally shot his estranged nurse wife at a New Jersey rehab center before dying by suicide, while separately, a sheriff faces DUI charges.