Trump-backed challengers face Republican senators in Indiana primaries after they blocked a redistricting effort, highlighting internal party battles.