A man wielding a machete, claiming to be 'Lucifer', was fatally shot by police in New York City's Grand Central subway after attacking three people.