Windsor Stadium is being sold, prompting concerns about preserving local history versus addressing the city’s growing housing needs.