Grocery Outlet's shares dropped sharply after a disappointing earnings report, missed profit expectations, and announced store closures amid stiff competition.