The conflict in Iran may significantly increase new home construction costs due to rising oil prices and fuel levies, a bank warns. Builders dispute the scale.