The Houthis claim their first ballistic missile strike on Israel since a regional war began, escalating tensions and threatening further operations.