The transition follows a $230 million settlement for clergy abuse claims and will be marked by Checchio’s first Mass at St. Louis Cathedral.