Articles for : Lafayette Park
United States
SECURITY
Des coups de feu entendus près de la Maison Blanche, les services secrets enquêtent
Short summary
Des coups de feu près de la Maison Blanche ont déclenché une enquête des services secrets. Aucun suspect ou blessé n'a été signalé, mais la sécurité a été renforcée.
United States
SECURITY
Des Tirs Entendus Près de la Maison Blanche; Aucun Blessé, Enquête En Cours
Short summary
Des coups de feu ont été tirés près de la Maison Blanche pendant la nuit. Personne n'a été blessé, aucun suspect n'a été trouvé. La sécurité a été renforcée pendant que la police enquête sur l'incident.
United States
SECURITY
Gunfire near White House prompts Secret Service investigation; no injuries reported
Short summary
Gunfire erupted near the White House early Sunday. The Secret Service is investigating but reported no injuries, and normal operations continue.