Montreal’s mayor is reducing funds for snow removal despite a major equipment failure crisis, raising concerns about winter service quality and pothole repairs.