China's financial regulator reportedly told major banks to stop new loans to refineries sanctioned over alleged Iranian oil purchases, increasing US-China tensions.