Cango raised $75 million from leadership and DL Holdings while addressing a NYSE delisting warning for low share prices, shifting focus to AI infrastructure.