Articles for : Narcotráfico
United States
JUSTICE
Spanish
English
Les États-Unis permettent au Venezuela de payer la défense juridique de Maduro et Flores, détenus à New York
Short summary
Les États-Unis autorisent le Venezuela à payer la défense juridique de Nicolás Maduro et Cilia Flores, qui font face à des accusations à New York. Cette décision lève certaines restrictions antérieures.
Mexico
SOCIETY
Spanish
English
Tragique accident au Chihuahua : des fonctionnaires mexicains et deux instructeurs de l'ambassade des États-Unis sont décédés après une opération
Short summary
Un accident au Chihuahua a coûté la vie à un haut responsable de l'enquête et à deux instructeurs de l'ambassade des États-Unis après une opération contre la drogue.
United States
CONFLICTS & WAR
Spanish
English
Polémique après l'attaque d'une embarcation dans les Caraïbes par l'armée américaine
Short summary
L'armée américaine a attaqué une embarcation dans les Caraïbes, causant trois décès. Des experts remettent en question la légalité de ces opérations militaires contre des civils.
Mexico
CONFLICTS & WAR
Spanish
English
Les autorités mexicaines recherchent le médecin impliqué dans les décès dus aux sérums vitaminés
Short summary
Huit décès suite à des traitements médicaux à Hermosillo conduisent à une recherche internationale du médecin Jesús Maximiano.
Colombia
POLITICS
Spanish
Presidente Petro cuestiona lista OFAC de EE.UU.: "El narcotráfico se burla de ella"
Short summary
El presidente de Colombia, Gustavo Petro, critica la lista OFAC de EE.UU., afirmando que el narcotráfico se burla de ella y que sirve para perseguir opositores.
Ecuador
JUSTICE
Spanish
Detenido en México "Lobo Menor", implicado en asesinato de candidato presidencial ecuatoriano
Short summary
Capturado en Ciudad de México "Lobo Menor", uno de los más buscados por Ecuador, tras operativo binacional con Colombia y México.