An Australian family's off-grid lifestyle in Italy led to their children being placed in foster care, sparking a fight for parental rights.