Peru's electoral court rejected calls for a new election in Lima despite voting issues, confirming a June runoff as police investigate former election officials.