A Garden Route artist accused of murder may undergo psychiatric evaluation, as the state opposes bail amid concerns over his mental state and the severity of the charges.