UK and allies monitored Russian submarines near underwater cables for a month, deterring potential 'malign' activity and exposing Moscow's covert operation.