En quittant l'OPEP, les Émirats arabes unis fragilisent le cartel pétrolier mondial en pleine crise géopolitique, marquant un tournant historique dans l'énergie.