Communities across Central California grapple with sexual abuse allegations against Cesar Chavez, prompting reevaluation of his legacy and public honors.