Paramount Skydance president Jeff Shell is stepping down after a legal battle with a gambler. The company states no securities laws were violated.