Two federal agents are on leave following the shooting of Alex Pretti, sparking outrage and calls for an independent investigation into the incident.