A Merrylands family is devastated after a police car crashed into their home for the second time in two years, sparking anger and concern.