The miss was driven by weaker crypto and options revenue, prompting analysts to cut Robinhood’s price target and warn of a prolonged crypto winter.