Japan's finance minister warns against currency speculation after the yen's brief rally, referencing a joint statement with the US on intervention.