A judge seeks clarity from the Supreme Court on whether transgender citizens can update passport gender markers, questioning a policy reversal.