Monica Barajas is charged with murder in the 2025 death of Obdulia Sanchez, known for livestreaming the crash that killed her sister.