Ford’s legal push against a replica Mustang GTD kit signals a broader crackdown on aftermarket design copying.