Garcia, a Santa Clara native, joined Bad Bunny’s halftime crew, wearing heavy grass costumes that sparked a viral internet frenzy.