Synopsys stock outpaces software peers despite Design IP and China headwinds, boosted by NVIDIA's $2B investment and Ansys integration.