After nearly 30 years of legal battles and shifting leadership, 'The Hunt for Gollum' is finally in production, promising a new chapter in Tolkien's world.